Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
domini
domini
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anno domini
im jahre des herrn
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eunt annis more fluentis aquae
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
expletis autem viginti annis postquam aedificavit salomon domum domini et domum sua
und nach zwanzig jahren, in welchen salomo des herrn haus und sein haus baute,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
expletis autem annis viginti postquam aedificaverat salomon duas domos id est domum domini et domum regi
da nun die zwanzig jahre um waren, in welchen salomo die zwei häuser baute, des herrn haus und des königs haus,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laudamus veteres, sed nostris utimur annis.
wir loben die gute alte zeit, leben aber in unserer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sale quoque vixit triginta annis et genuit ebe
salah war dreißig jahre alt und zeugte eber
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vixit quoque faleg triginta annis et genuit re
peleg war dreißig jahre alt und zeugte regu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vixit quoque cainan septuaginta annis et genuit malalehe
kenan war siebzig jahre alt und zeugte mahalaleel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igitur transactis septem annis ubertatis qui fuerant in aegypt
da nun die sieben reichen jahre um waren in Ägypten,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mansitque absalom hierusalem duobus annis et faciem regis non vidi
also blieb absalom zwei jahre zu jerusalem, daß er des königs angesicht nicht sah.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vixitque thare septuaginta annis et genuit abram et nahor et ara
tharah war siebzig jahre alt und zeugte abram, nahor und haran.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones sua
ausgenommen, die aufgezeichnet waren als mannsbilder drei jahre alt und darüber, alle, die in das haus des herrn gingen nach gebühr eines jeglichen tages zu ihrem amt in ihrem dienst nach ihren ordnungen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed quattuor annis si possum, peream, te, telesilla, semel.
aber vier jahre, wenn ich kann, obwohl ich zugrunde gehe, sind sie und telesilla ein für allemal.
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eratque cum ea in domo domini clam sex annis porro athalia regnavit super terra
und er war mit ihr versteckt im hause des herrn sechs jahre. athalja aber war königin im lande.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hii filii levi in cognationibus et familiis suis principes per vices et numerum capitum singulorum qui faciebant opera ministerii domus domini a viginti annis et supr
das sind die kinder levi nach ihren vaterhäusern, nämlich die häupter der vaterhäuser, die gerechnet wurden nach der namen zahl von haupt zu haupt, welche taten das geschäft des amts im hause des herrn, von zwanzig jahren und darüber.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: