Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me inimicum sib
siehe, er hat eine sache gegen mich gefunden, er achtet mich für einen feind;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed quae mihi fuerunt lucra haec arbitratus sum propter christum detriment
aber was mir gewinn war, das habe ich um christi willen für schaden geachtet.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui cum in forma dei esset non rapinam arbitratus est esse se aequalem de
welcher, ob er wohl in göttlicher gestalt war, hielt er's nicht für einen raub, gott gleich sein,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te sed dic verbo et sanabitur puer meu
darum habe ich auch mich selbst nicht würdig geachtet, daß ich zu dir käme; sondern sprich ein wort, so wird mein knecht gesund.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: