Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vade retro
deutsch
Laatste Update: 2023-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquam retro
ich habe nie zerstört;
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lex retro non agit
das recht ( gesetz ) ist nicht rückwirksam
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vade retro satana.
weiche, satan!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/certamen optime
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad lunam et retro
zum mond und wieder zurück
Laatste Update: 2022-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper ante nunquam retro
always in front of never back
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper porro numquam retro
never ever further back
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
numquam retro, numquam dedite
deine fette mudda
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certa bonum certamen fides spes caritas
Сражайся добрым подвигом веры, надежды
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servav
ich habe einen guten kampf gekämpft, ich habe den lauf vollendet, ich habe glauben gehalten;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suu
und wer auf dem felde ist, der wende sich nicht um, seine kleider zu holen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
satani satani in amus dignita satani satanie vade retro sagitta
der pfeil aus den berühmten reihen hinter ihm: geh, satan, satan, in dem er tötete;
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum audisset de iesu venit in turba retro et tetigit vestimentum eiu
da die von jesu hörte, kam sie im volk von hintenzu und rührte sein kleid an.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eundem certamen habentes qualem et vidistis in me et nunc audistis de m
und habet denselben kampf, welchen ihr an mir gesehen habt und nun von mir höret.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius et confestim stetit fluxus sanguinis eiu
die trat hinzu von hinten und rührte seines kleides saum an; und alsobald stand ihr der blutgang.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniit itaque ioab et populus qui erat cum eo certamen contra syros qui statim fugerunt a facie eiu
und joab machte sich herzu mit dem volk, das bei ihm war, zu streiten wider die syrer; und sie flohen vor ihm.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec illo loquente hieroboam retro moliebatur insidias cumque ex adverso hostium staret ignorantem iudam suo ambiebat exercit
aber jerobeam machte einen hinterhalt umher, daß er von hinten an sie käme, daß sie vor juda waren und der hinterhalt hinter juda.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quos sequentur septem anni alii tantae sterilitatis ut oblivioni tradatur cuncta retro abundantia consumptura est enim fames omnem terra
und nach denselben werden sieben jahre teure zeit kommen, daß man vergessen wird aller solcher fülle in Ägyptenland; und die teure zeit wird das land verzehren,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: