Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jesu christi
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
militis christi
nicht für uns, o herr, nicht für uns, sondern zur ehre deines namens;
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
christi vice et loco
christ's time and place
Laatste Update: 2015-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crux christi salus mea
the cross of christ is salvation
Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pax et lumen christi
friede christi
Laatste Update: 2020-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acquiesco in sanguinisch christi
acqujesco in sanguinisch christ
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caritas christi urget nos/trackback
the love of christ compels us / trackback
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gratia domini nostri iesu christi cum omnibus
heute, am festtag der reformation
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vos autem estis corpus christi et membra de membr
ihr seid aber der leib christi und glieder, ein jeglicher nach seinem teil.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate
paulus, ein apostel jesu christi durch den willen gottes, und bruder timotheus
Laatste Update: 2013-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paulus servus christi iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium de
paulus, ein knecht jesu christi, berufen zum apostel, ausgesondert, zu predigen das evangelium gottes,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
paulus, berufen zum apostel jesu christi durch den willen gottes, und bruder sosthenes
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies
denn gott ist mein zeuge, wie mich nach euch allen verlangt von herzensgrund in jesu christo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maiores divitias aestimans thesauro aegyptiorum inproperium christi aspiciebat enim in remuneratione
und achtete die schmach christi für größern reichtum denn die schätze Ägyptens; denn er sah an die belohnung.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si exprobramini in nomine christi beati quoniam gloriae dei spiritus in vobis requiesci
selig seid ihr, wenn ihr geschmäht werdet über den namen christi; denn der geist, der ein geist der herrlichkeit und gottes ist, ruht auf euch. bei ihnen ist er verlästert, aber bei euch ist er gepriesen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei secundum promissionem vitae quae est in christo ies
paulus, ein apostel jesu christi durch den willen gottes nach der verheißung des lebens in christo jesu,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
petrus apostolus iesu christi electis advenis dispersionis ponti galatiae cappadociae asiae et bithynia
petrus, ein apostel jesu christi, den erwählten fremdlingen hin und her in pontus, galatien, kappadozien, asien und bithynien,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: