Je was op zoek naar: collectum erat (Latijn - Duits)

erat
es war

opus erat
need

amatus erat
he was loved

erat anno mm.
es war im jahr zweitausend.

signatum(erat)
gezeichnet

erat filia mea
ich liebe dich, meine tochter

bonus rex erat.
er war ein guter könig.

fiat lux et lux erat
es werde licht und es wurde licht

valde laetus erat.
er war sehr froh.

deus scit, quod erat id.
gott weiß, was es war.

hic erat subditus illis
deutsch

in principio erat verbum.
im anfang war das wort.

aliquando non erat nisi gratia
néha csak kegyelem volt

carolus valentinus philosophus erat.
karl valentin war ein philosoph.

armorum et equitandi peritissimus erat
il était habile et équitation équipement

sic semper erat et sic semper erit
it always was and always will be

etiam futurum antea melior erat.
auch die zukunft war früher besser.

legit autem in libro legis dei per dies singulos a die primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritu
und ward im gesetzbuch gottes gelesen alle tage, vom ersten tag an bis auf den letzten; und sie hielten das fest sieben tage und am achten tage die versammlung, wie sich's gebührt.