Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne loquamini loquentes non stillabit super istos non conprehendet confusi
predigt nicht! predigen sie, denn solche predigt trifft uns nicht; wir werden nicht so zu schanden werden.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ex diebus gabaa peccavit israhel ibi steterunt non conprehendet eos in gabaa proelium super filios iniquitati
israel, du hast seit der zeit gibeas gesündigt; dabei sind sie auch geblieben. aber es soll sie ein streit, nicht gleich dem zu gibea, ergreifen, so wider die bösen leute geschah;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gladium quem vos formidatis ibi conprehendet vos in terra aegypti et fames pro qua estis solliciti adherebit vobis in aegypto et ibi moriemin
so soll euch das schwert, vor dem ihr euch fürchtet, in Ägyptenland treffen, und der hunger, des ihr euch besorgt, soll stets hinter euch her sein in Ägypten, und sollt daselbst sterben.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce dies veniunt dicit dominus et conprehendet arator messorem et calcator uvae mittentem semen et stillabunt montes dulcedinem et omnes colles culti erun
siehe, es kommt die zeit, spricht der herr, daß man zugleich ackern und ernten und zugleich keltern und säen wird; und die berge werden von süßem wein triefen, und alle hügel werden fruchtbar sein.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: