Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
timor mortis conturbat me
the fear of death disturbs me
Laatste Update: 2014-03-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
propterea circumdatus es laqueis et conturbat te formido subit
darum bist du mit stricken umgeben, und furcht hat dich plötzlich erschreckt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
der geizige verstört sein eigen haus; wer aber geschenke haßt, der wird leben.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui conturbat domum suam possidebit ventos et qui stultus est serviet sapient
wer sein eigen haus betrübt, der wird wind zum erbteil haben; und ein narr muß ein knecht des weisen sein.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ego confido in vobis in domino quod nihil aliud sapietis qui autem conturbat vos portabit iudicium quicumque est ill
ich versehe mich zu euch in dem herrn, ihr werdet nicht anders gesinnt sein. wer euch aber irremacht, der wird sein urteil tragen, er sei, wer er wolle.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: