Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non reliquit hominem nocere eis et corripuit pro eis rege
du lässest gras wachsen für das vieh und saat zu nutz den menschen, daß du brot aus der erde bringest,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nec corripuit eum pater suus aliquando dicens quare hoc fecisti erat autem et ipse pulcher valde secundus natu post absalo
und sein vater hatte ihn nie bekümmert sein leben lang, daß er hätte gesagt: warum tust du also? und er war auch ein sehr schöner mann und war geboren nächst nach absalom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
praedixi enim ei quod iudicaturus essem domum eius in aeternum propter iniquitatem eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eo
denn ich habe es ihm angesagt, daß ich richter sein will über sein haus ewiglich um der missetat willen, daß er wußte, wie seine kinder sich schändlich hielten, und hat ihnen nicht gewehrt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: