Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viri verba
parole degli uomini
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
res verba
der inhalt
Laatste Update: 2020-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acria verba
harte worte
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec sunt vera verba
estas son palabras verdaderas
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec ubi dicta dedit
when he had said these things he gave
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verba vestra bona sunt.
eure worte sind gut.
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus dedit dabii porro
god gave christians glory and victorydedit
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sensum,non verba spectamus
nicht auf worte schauen
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verba docent exempla trahunt
die wörter lehren beispiele zeichnen
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus dedit, dominus abstulit
der herr hat's gegeben, der herr hat's genommen
Laatste Update: 2023-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et arma et verba vulnerant et arma
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec tibi perpetuo libera verba fore:
ich habe dir gesagt, du kommst zum spott, liebling?
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prima quae vitam dedit, hora corspit
the first, which gave life to the hour of the corspit
Laatste Update: 2017-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angelus lauviah os homini sublime dedit
engel, mann gab lauviah
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc ergo fili audi me et adtende verba oris me
so gehorchet mir nun, meine kinder, und merket auf die rede meines mundes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et si quis audierit verba mea, et non custodierit
wer da glaubet an mich, glaubt nicht an mich, sondern an den, der mich gesandt ha
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus enim dedit in corda eorum ut faciant quod illi placitum est ut dent regnum suum bestiae donec consummentur verba de
denn gott hat's ihnen gegeben in ihr herz, zu tun seine meinung und zu tun einerlei meinung und zu geben ihr reich dem tier, bis daß vollendet werden die worte gottes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venerum viperis verba vana fuit fregit fluit fugit
sie kamen mit vipern worten waren fließende bremsfluchten
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed iudicibus verba patroni non placent sedent et tacent
aber die anwälte des gerichts schweigen nicht gern
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non decent stultum verba conposita nec principem labium mentien
es steht einem narren nicht wohl an, von hohen dingen reden, viel weniger einem fürsten, daß er gern lügt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: