Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dextera domini exaltavit me
die rechte hand des herrn hat mich erhöht.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domini
domini
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anno domini
im jahre des herrn
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angelus domini sui,
engel ihres herrn
Laatste Update: 2013-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laudate nomen domini
lobt den namen des herrn
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
non nobis domini non nobis
not to us, not to us, not to us
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salvum fac dextera tua et exaudi m
siehe, sie plaudern miteinander; schwerter sind in ihren lippen: "wer sollte es hören?"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
adhesit anima mea post te me suscepit dextera tu
aber menschen sind ja nichts, große leute fehlen auch; sie wiegen weniger denn nichts, so viel ihrer ist.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et venit et accepit de dextera sedentis de thron
und es kam und nahm das buch aus der hand des, der auf dem stuhl saß.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si oblitus fuero tui hierusalem oblivioni detur dextera me
der die himmel weislich gemacht hat, denn seine güte währet ewiglich;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
des weisen herz ist zu seiner rechten; aber des narren herz ist zu seiner linken.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati
laß mich frühe hören deine gnade; denn ich hoffe auf dich. tue mir kund den weg, darauf ich gehen soll; denn mich verlangt nach dir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori
langes leben ist zu ihrer rechten hand; zu ihrer linken ist reichtum und ehre.
Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
dieser aber, da er hat ein opfer für die sünden geopfert, das ewiglich gilt, sitzt nun zur rechten gottes
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igitur si conresurrexistis christo quae sursum sunt quaerite ubi christus est in dextera dei seden
seid ihr nun mit christo auferstanden, so suchet, was droben ist, da christus ist, sitzend zu der rechten gottes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et adprehendens ambas columnas quibus innitebatur domus alteramque earum dextera et alteram leva tenen
und er faßte die zwei mittelsäulen, auf welche das haus gesetzt war und darauf es sich hielt, eine in seine rechte und die andere in seine linke hand,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manus quoque mea fundavit terram et dextera mea mensa est caelos ego vocabo eos et stabunt simu
meine hand hat den erdboden gegründet, und meine rechte hat den himmel ausgespannt; was ich rufe, das steht alles da.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis dextera tua inveniat %omnes; qui te oderun
hilf, herr, dem könig und erhöre uns wenn wir rufen!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: