Je was op zoek naar: dilectus meus (Latijn - Duits)

meus
meine

dilectus meus candidus rubicundus
mein geliebtes weiß

pater dilectus
the father dearly

dux meus
mi guía

filius meus dilectus
du bist mein geliebter sohn

hic est filius meus dilectus
das ist meine geliebte tochter

botrus cypri dilectus meus mihi in vineis engadd
mein freund ist mir ein büschel myrrhen, das zwischen meinen brüsten hanget.

dilectus meus candidus et rubicundus; electus ex millibus.
mein freund ist weiß und rot, auserkoren unter vielen tausenden.

ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lili
mein freund ist hinabgegangen in seinen garten, zu den würzgärtlein, daß er weide in den gärten und rosen breche.

meus in aeternum
mein vater für immer

et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven
mein freund antwortet und spricht zu mir: stehe auf, meine freundin, meine schöne, und komm her!

angelus meus es tu
you are my angel

amor meus, pondus meum
meine last ist meine liebe

liber meus ubi est?
wo ist mein buch?

gladius meus parissimus est
ich war dumm

frater meus professor est.
mein bruder ist ein professor.

porrexit mihi puer meus tabulas
luego, se lleva al niño a bordo

filius meus habet filium.
mein sohn hat einen sohn.

hossana meus legionus ab comae
my fights legions from their hair