Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
edent pauperes, et saturabuntur
edent pauperes
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
videant pauperes et laetentur quaerite deum et vivet anima vestr
dem, der da fährt im himmel allenthalben von anbeginn! siehe, er wird seinem donner kraft geben.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ut opprimerent in iudicio pauperes et vim facerent causae humilium populi mei ut essent viduae praeda eorum et pupillos diriperen
auf daß sie die sache der armen beugen und gewalt üben am recht der elenden unter meinem volk, daß die witwen ihr raub und die waisen ihre beute sein müssen!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et faciet omnes pusillos et magnos et divites et pauperes et liberos et servos habere caracter in dextera manu aut in frontibus sui
und es macht, daß die kleinen und die großen, die reichen und die armen, die freien und die knechte-allesamt sich ein malzeichen geben an ihre rechte hand oder an ihre stirn,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed iudicabit in iustitia pauperes et arguet in aequitate pro mansuetis terrae et percutiet terram virga oris sui et spiritu labiorum suorum interficiet impiu
sondern wird mit gerechtigkeit richten die armen und rechtes urteil sprechen den elenden im lande und wird mit dem stabe seines mundes die erde schlagen und mit dem odem seiner lippen den gottlosen töten.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venietque levites qui aliam non habet partem nec possessionem tecum et peregrinus et pupillus ac vidua qui intra portas tuas sunt et comedent et saturabuntur ut benedicat tibi dominus deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum quae feceri
so soll kommen der levit (der kein teil noch erbe mit dir hat) und der fremdling und der waise und die witwe, die in deinem tor sind, und essen und sich sättigen, auf daß dich der herr, dein gott, segne in allen werken deiner hand, die du tust.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: