Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omnibus
in aller wahrheit?
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnibus modi
omnibus modi
Laatste Update: 2022-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab omnibus,
from all,
Laatste Update: 2020-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carpe omnibus
carpe omnibus
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nulla est magis in omnibus
jedem anfang wohnt ein zauber inne
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sibi sed omnibus
nicht für sich selbst, sondern für alle
Laatste Update: 2023-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonis omnibus prosequar
all my goods, will i follow
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiat voluntas tua in omnibus
thy will be done in all things,
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
in omnibus rebus adhibendus est
in allen dingen
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unus pro omnibus, omnes pro uno.
einer für alle, alle für einen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
altare privilegiatum pro omnibus fidelibus
to all the faithful the privileged place of the altar,
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnibus maraudentibus bonum audere est mar
mar osa essere buono per tutti i maraudentibus
Laatste Update: 2021-07-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeterna
und da er vollendet war, ist er geworden allen, die ihm gehorsam sind, eine ursache zur ewigen seligkeit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non enim est dissensionis deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctoru
denn gott ist nicht ein gott der unordnung, sondern des friedens.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cunnus pulcher sed mentula omnibus grata est
Laatste Update: 2023-09-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibu
so raubet nun silber! raubet gold! denn hier ist der schätze kein ende und die menge aller köstlichen kleinode.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et missa est vox in iuda et in hierusalem omnibus filiis transmigrationis ut congregarentur in hierusale
und sie ließen ausrufen durch juda und jerusalem zu allen, die gefangen gewesen waren, daß sie sich gen jerusalem versammelten.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut granum sinapis quod cum seminatum fuerit in terra minus est omnibus seminibus quae sunt in terr
gleichwie ein senfkorn, wenn das gesät wird aufs land, so ist's das kleinste unter allen samen auf erden;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et notum factum est omnibus habitantibus hierusalem ita ut appellaretur ager ille lingua eorum acheldemach hoc est ager sanguini
und es ist kund geworden allen, die zu jerusalem wohnen, also daß dieser acker genannt wird auf ihrer sprache: hakeldama (das ist: ein blutacker).
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
manasse den ephraim, ephraim den manasse, und sie beide miteinander wider juda. in dem allem läßt sein zorn noch nicht ab, seine hand ist noch ausgereckt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: