Je was op zoek naar: et in cordibus nostris (Latijn - Duits)

in cordibus nostris in perpetuum
united in cordibus nostris

semper in cordibus
immer in den herzen

caritas dei in cordibus nostris in sum familie positiv
gottes liebe in unseren herzen

semper in cordibus vestris
semper in cordibus vestris

et in ea
und ihr sünder

nunc et in hora
jetzt und zur stunde unseres todes

nunc et in aeternum
now and forever

et qui signavit nos et dedit pignus spiritus in cordibus nostri
und versiegelt und in unsre herzen das pfand, den geist, gegeben hat.

non ad condemnationem dico praedixi enim quod in cordibus nostris estis ad conmoriendum et ad convivendu
nicht sage ich solches, euch zu verdammen; denn ich habe droben zuvor gesagt, daß ihr in unsern herzen seid, mitzusterben und mitzuleben.

et in pulverem reverteris
denn staub bist du, und zum staub wirst du zurückkehren

epistula nostra vos estis scripta in cordibus nostris quae scitur et legitur ab omnibus hominibu
ihr seid unser brief, in unser herz geschrieben, der erkannt und gelesen wird von allen menschen;

tunc incipietis dicere manducavimus coram te et bibimus et in plateis nostris docuist
so werdet ihr dann anfangen zu sagen: wir haben vor dir gegessen und getrunken, und auf den gassen hast du uns gelehrt.

et in omnibus his laetatus fuerit
und er sich an allem erfreut;

et miles captivus abductus est et ancillae eius minabantur gementes ut columbae murmurantes in cordibus sui
die königin wird gefangen weggeführt werden, und ihre jungfrauen werden seufzen wie die tauben und an ihre brust schlagen.

nunc et semper et in secula seculorum
jetzt und immer

ex astra venisti et in astrum reverteres
im namen des vorabends des wissens,

loquentes vobismet ipsis in psalmis et hymnis et canticis spiritalibus cantantes et psallentes in cordibus vestris domin
redet untereinander in psalmen und lobgesängen und geistlichen liedern, singet und spielet dem herrn in eurem herzen