Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suo
und das land ist dadurch verunreinigt. und ich will ihre missetat an ihnen heimsuchen, daß das land seine einwohner ausspeie.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cavete ergo ne et vos similiter evomat cum paria feceritis sicut evomuit gentem quae fuit ante vo
auf daß euch nicht auch das land ausspeie, wenn ihr es verunreinigt, gleich wie es die heiden hat ausgespieen, die vor euch waren.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
custodite leges meas atque iudicia et facite ea ne et vos evomat terra quam intraturi estis et habitatur
so haltet nun alle meine satzungen und meine rechte und tut darnach, auf daß euch das land nicht ausspeie, darein ich euch führe, daß ihr darin wohnt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: