Je was op zoek naar: ex carne (Latijn - Duits)

ex
von zu hause

in carne sunt
sei nella carne

ex visu
out of sight

e/ex
aus, von ...her; e patria: aus der heimat; ex aedificio: aus dem gebäude

ex cinere
from the ashes

de filio suo qui factus est ex semine david secundum carne
von seinem sohn, der geboren ist von dem samen davids nach dem fleisch

quod natum est ex carne caro est et quod natum est ex spiritu spiritus es
was vom fleisch geboren wird, das ist fleisch; und was vom geist geboren wird, das ist geist.

qui autem in carne sunt deo placere non possun
die aber fleischlich sind, können gott nicht gefallen.

eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternu
beschnitten werden soll alles gesinde, das dir daheim geboren oder erkauft ist. und also soll mein bund an eurem fleisch sein zum ewigen bund.

et rursum circumdabor pelle mea et in carne mea videbo deu
und nachdem diese meine haut zerschlagen ist, werde ich ohne mein fleisch gott sehen.

quia membra sumus corporis eius de carne eius et de ossibus eiu
denn wir sind die glieder seines leibes, von seinem fleisch und von seinem gebein.

dixitque adam hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea haec vocabitur virago quoniam de viro sumpta es
da sprach der mensch: das ist doch bein von meinem bein und fleisch von meinem fleisch; man wird sie männin heißen, darum daß sie vom manne genommen ist.

quoniam lumbi mei impleti sunt inlusionibus et non est sanitas in carne me
steh ab vom zorn und laß den grimm, erzürne dich nicht, daß du nicht auch übel tust.

quod si vivere in carne hic mihi fructus operis est et quid eligam ignor
sintemal aber im fleisch leben dient, mehr frucht zu schaffen, so weiß ich nicht, welches ich erwählen soll.

ut iam non hominum desideriis sed voluntate dei quod reliquum est in carne vivat tempori
daß er hinfort die noch übrige zeit im fleisch nicht der menschen lüsten, sondern dem willen gottes lebe.

quamquam ego habeam confidentiam et in carne si quis alius videtur confidere in carne ego magi
wiewohl ich auch habe, daß ich mich fleisches rühmen könnte. so ein anderer sich dünken läßt, er könnte sich fleisches rühmen, ich könnte es viel mehr:

propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
"um deswillen wird ein mensch verlassen vater und mutter und seinem weibe anhangen, und werden die zwei ein fleisch sein.

quicumque volunt placere in carne hii cogunt vos circumcidi tantum ut crucis christi persecutionem non patiantu
die sich wollen angenehm machen nach dem fleisch, die zwingen euch zur beschneidung, nur damit sie nicht mit dem kreuz christi verfolgt werden.

cuncta animantia quae sunt apud te ex omni carne tam in volatilibus quam in bestiis et in universis reptilibus quae reptant super terram educ tecum et ingredimini super terram crescite et multiplicamini super ea
allerlei getier, das bei dir ist, von allerlei fleisch, an vögeln, an vieh und an allerlei gewürm, das auf erden kriecht, das gehe heraus mit dir, daß sie sich regen auf erden und fruchtbar seien und sich mehren auf erden.