Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amor in spem
die liebe lässt einen immer hoffen
Laatste Update: 2018-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in spem vitae
l'espérance de vie
Laatste Update: 2013-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contra spem in spem
hoffen wider alle hoffnung
Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contra spem in spem credidit
, contro ogni speranza nella speranza ci credeva,
Laatste Update: 2017-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur deus ante tempora saeculari
auf hoffnung des ewigen lebens, welches verheißen hat, der nicht lügt, gott, vor den zeiten der welt,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuu
und er hat geglaubt auf hoffnung, da nichts zu hoffen war, auf daß er würde ein vater vieler völker, wie denn zu ihm gesagt ist: "also soll dein same sein."
Laatste Update: 2023-12-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui secundum magnam misericordiam suam regeneravit nos in spem vivam per resurrectionem iesu christi ex mortui
gelobet sei gott und der vater unsers herrn jesu christi, der uns nach seiner barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen hoffnung durch die auferstehung jesu christi von den toten,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: