Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omnia fui et nihil expedit
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicunt ei discipuli eius si ita est causa homini cum uxore non expedit nuber
da sprachen die jünger zu ihm: steht die sache eines mannes mit seinem weibe also, so ist's nicht gut, ehelich werden.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui autem scandalizaverit unum de pusillis istis qui in me credunt expedit ei ut suspendatur mola asinaria in collo eius et demergatur in profundum mari
wer aber ärgert dieser geringsten einen, die an mich glauben, dem wäre es besser, daß ein mühlstein an seinen hals gehängt und er ersäuft werde im meer, da es am tiefsten ist.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod si oculus tuus dexter scandalizat te erue eum et proice abs te expedit enim tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum mittatur in gehenna
rgert dich aber dein rechtes auge, so reiß es aus und wirf's von dir. es ist dir besser, daß eins deiner glieder verderbe, und nicht der ganze leib in die hölle geworfen werde.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oboedite praepositis vestris et subiacete eis ipsi enim pervigilant quasi rationem pro animabus vestris reddituri ut cum gaudio hoc faciant et non gementes hoc enim non expedit vobi
gehorcht euren lehrern und folgt ihnen; denn sie wachen über eure seelen, als die da rechenschaft dafür geben sollen; auf daß sie das mit freuden tun und nicht mit seufzen; denn das ist euch nicht gut.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: