Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
filius
filius
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filius meis
für immer ein teil von mir
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conjugum filius
the spouse's son
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
flos filius ejus/
die blume seines sohnes
Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aulus filius est
das ist das gericht
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filius germanus superus
sohn des mächtigen deutschen
Laatste Update: 2022-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filius tu canis expremimus
der hund sohn
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filius meus habet filium.
mein sohn hat einen sohn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc filius a serva vocatur
nunc filius a serva vocatur.
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic est filius meus ipsum audite
das ist mein geliebter sohn
Laatste Update: 2022-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de tribu aser ahiud filius salom
ahihud, der sohn selomis, fürst des stammes der kinder asser;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filius meus decem annos natus est.
mein sohn ist zehn jahre alt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pater et filius simul in aeternum
für immer beisammen
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulier, ecce filius tuus, ecce mater tua!
heute wirst du mit mir im paradies sein.
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
micha filius eius reeia filius eius baal filius eiu
des sohn war micha; des sohn war reaja; des sohn war baal;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sellum filius eius mabsam filius eius masma filius eiu
des sohn war sallum; des sohn war mibsam; des sohn war mismas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primus homo de terra terrenus secundus homo de caelo caelesti
der erste mensch ist von der erde und irdisch; der andere mensch ist der herr vom himmel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filiusque eius ieriahu amarias secundus iazihel tertius iecmaam quartu
die kinder hebrons waren: jeria, der erste; amarja, der zweite; jahasiel, der dritte; jakmeam, der vierte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filii hebron ieriau primus amarias secundus iazihel tertius iecmaam quartu
die kinder hebrons waren: jeria, der erste; amarja, der zweite; jahasiel, der dritte; und jakmeam, der vierte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
helchias secundus tabelias tertius zaccharias quartus omnes hii filii et fratres hosa tredeci
den zweiten: hilkia, den dritten: tebalja, den vierten: sacharja. aller kinder und brüder hosas waren dreizehn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: