Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
filius
filius
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene vobis
schön für dich
Laatste Update: 2020-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene sit vobis
bene sii
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
flos filius ejus/
die blume seines sohnes
Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aulus filius est
das ist das gericht
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amen dico vobis faciam
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos non dimittet vobis.
wir werden euch nicht vergeben.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noc dos dabitur vobis
er wird dir auch geben
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
filius tu canis expremimus
der hund sohn
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filius meus habet filium.
mein sohn hat einen sohn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
annuntio vobis gaudium magnum
ich verkünde dir große freude: wir haben lorbeer
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imperator caesar divi filius augustus
kaiser caesar augustus regierte den sohn des kaisers
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filius ozihel micha filius micha sami
die kinder usiels waren: micha. unter den kindern michas war samir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicens quid vobis videtur de christo cuius filius est dicunt ei davi
und sprach: wie dünkt euch um christus? wes sohn ist er? sie sprachen: davids.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec sunt nomina virorum qui terram vobis divident eleazar sacerdos et iosue filius nu
das sind die namen der männer, die das land unter euch teilen sollen: der priester eleasar und josua, der sohn nuns.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dico vobis quia cito faciet vindictam illorum verumtamen filius hominis veniens putas inveniet fidem in terr
ich sage euch: er wird sie erretten in einer kürze. doch wenn des menschen sohn kommen wird, meinst du, daß er auch werde glauben finden auf erden?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dico autem vobis omnis quicumque confessus fuerit in me coram hominibus et filius hominis confitebitur in illo coram angelis de
ich aber sage euch: wer mich bekennet vor den menschen, den wird auch des menschen sohn bekennen vor den engeln gottes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: