Je was op zoek naar: flos juventutis (Latijn - Duits)

flos
blüte

flos disculi
scheibenblüte

(flos)hypocrateriformis
trichterförmige blüte

ego flos campi
i am the rose of sharon

flos filius ejus/
die blume seines sohnes

lychnis flos-cuculi
kuckucks-lichtnelke

lychnis flos-cuculi l.
kuckucks-lichtnelke

ego flos campi et lilium convalliu
ich bin eine blume zu saron und eine rose im tal.

homo sicut faenum dies eius tamquam flos agri sic efflorebi
daß die heiden den namen des herrn fürchten und alle könige auf erden dein ehre,

et egredietur virga de radice iesse et flos de radice eius ascende
und es wird eine rute aufgehen von dem stamm isais und eine zweig aus seiner wurzel frucht bringen,

exsiccatum est faenum cecidit flos verbum autem dei nostri stabit in aeternu
das gras verdorrt, die blume verwelkt; aber das wort unsres gottes bleibt ewiglich.

quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidi
denn "alles fleisch ist wie gras und alle herrlichkeit der menschen wie des grases blume. das gras ist verdorrt und die blume abgefallen;

increpans mare et exsiccans illud et omnia flumina ad desertum deducens infirmatus est basan et carmelus et flos libani elangui
der das meer schilt und trocken macht und alle wasser vertrocknet. basan und karmel verschmachten; und was auf dem berge libanon blüht, verschmachtet.

exortus est enim sol cum ardore et arefecit faenum et flos eius decidit et decor vultus eius deperiit ita et dives in itineribus suis marcesce
die sonne geht auf mit der hitze, und das gras verwelkt, und seine blume fällt ab, und seine schöne gestalt verdirbt: also wird der reiche in seinen wegen verwelken.

et erit flos decidens gloriae exultationis eius qui est super verticem vallis pinguium quasi temporaneum ante maturitatem autumni quod cum aspexerit videns statim ut manu tenuerit devorabit illu
und die welke blume ihrer lieblichen herrlichkeit, welche steht oben über einem fetten tal, wird sein gleichwie die frühfeige vor dem sommer, welche einer ersieht und flugs aus der hand verschlingt.