Je was op zoek naar: fuimus, non sumus (Latijn - Duits)

at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog
nun aber der glaube gekommen ist, sind wir nicht mehr unter dem zuchtmeister.

spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprob
ich hoffe aber, ihr erkennet, daß wir nicht untüchtig sind.

quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absi
wie nun? sollen wir sündigen, dieweil wir nicht unter dem gesetz, sondern unter der gnade sind? das sei ferne!

heth misericordiae domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eiu
die güte des herrn ist's, daß wir nicht gar aus sind; seine barmherzigkeit hat noch kein ende,

nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem anima
wir aber sind nicht von denen, die da weichen und verdammt werden, sondern von denen, die da glauben und die seele erretten.

itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi
so sind wir nun, liebe brüder, nicht der magd kinder, sondern der freien.

omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebraru
ihr seid allzumal kinder des lichtes und kinder des tages; wir sind nicht von der nacht noch von der finsternis.

vos facitis opera patris vestri dixerunt itaque ei nos ex fornicatione non sumus nati unum patrem habemus deu
ihr tut eures vaters werke. da sprachen sie zu ihm: wir sind nicht unehelich geboren, wir haben einen vater, gott.