Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
plenus sum enim sermonibus et coartat me spiritus uteri me
denn ich bin der reden so voll, daß mich der odem in meinem innern ängstet.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quo mihi multitudinem victimarum vestrarum dicit dominus plenus sum holocausta arietum et adipem pinguium et sanguinem vitulorum et agnorum et hircorum nolu
was soll mir die menge eurer opfer? spricht der herr. ich bin satt der brandopfer von widdern und des fetten von den gemästeten und habe keine lust zum blut der farren, der lämmer und böcke.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
idcirco furore domini plenus sum laboravi sustinens effunde super parvulum foris et super concilium iuvenum simul vir enim cum muliere capietur senex cum pleno dieru
darum bin ich von des herrn drohen so voll, daß ich's nicht lassen kann. schütte es aus über die kinder auf der gasse und über die mannschaft im rat miteinander; denn es sollen beide, mann und weib, alte und der wohlbetagte, gefangen werden.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.