Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
habemus
wir gegeben haben
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boro dignum
boro meet
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habemus arborem
wir haben einen baum
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habemus papam.
wir haben einen papst.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habemus ad dominum
habemus ad dominum
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magnum habemus doctorem
wir haben geld
Laatste Update: 2022-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dignum et justum est,
Laatste Update: 2024-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc in europa non habemus.
das haben wir in europa nicht.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eum senatoribus dignum esse putarent
sie dachten, er sei der senatoren würdig
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dum tempus habemus operemur bonum
während wir umso besser arbeiten
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sursum corda, dignum et justum
erhebt eure herzen erfüllen und nur
Laatste Update: 2013-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru
an welchem wir haben die erlösung durch sein blut, die vergebung der sünden;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquid non habemus potestatem manducandi et bibend
haben wir nicht macht zu essen und zu trinken?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiduciam autem talem habemus per christum ad deu
ein solch vertrauen aber haben wir durch christum zu gott.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o caput elleboro dignum, ardet nec consumitur.
d
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimu
denn wir haben hier keine bleibende stadt, sondern die zukünftige suchen wir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vana sunt et opus risu dignum in tempore visitationis suae peribun
es ist eitel nichts und ein verführerisches werk; sie müssen umkommen, wenn sie heimgesucht werden.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliena vitia in oculis habemus a tergo nostra sunt.
fremde fehler haben wir vor augen, die eigenen im rücken.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno spiritu ad patre
denn durch ihn haben wir den zugang alle beide in einem geiste zum vater.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habemus altare de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deserviun
wir haben einen altar, davon nicht macht haben zu essen, die der hütte pflegen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: