Je was op zoek naar: hic est enim calix sánguinis mei (Latijn - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Duits

Info

Latijn

hic est enim calix sánguinis mei

Duits

Laatste Update: 2020-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

est enim

Duits

die welt inte

Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

hoc est enim corpus meus

Duits

das ist mein körper

Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

scriptum est enim in libro vitae

Duits

meine zeit ist um

Laatste Update: 2020-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non est enim personarum acceptio apud deu

Duits

denn es ist kein ansehen der person vor gott.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr

Duits

denn das ist der wille gottes, eure heiligung, und daß ihr meidet die hurerei

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

similiter et calicem postquam cenavit dicens hic est calix novum testamentum in sanguine meo quod pro vobis funditu

Duits

desgleichen auch den kelch, nach dem abendmahl, und sprach: das ist der kelch, das neue testament in meinem blut, das für euch vergossen wird.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru

Duits

das ist mein blut des neuen testaments, welches vergossen wird für viele zur vergebung der sünden.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

dominus est enim filius hominis etiam sabbat

Duits

des menschen sohn ist ein herr auch über den sabbat.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

significatum est enim mihi de vobis fratres mei ab his qui sunt chloes quia contentiones inter vos sun

Duits

denn es ist vor mich gekommen, liebe brüder, durch die aus chloes gesinde von euch, daß zank unter euch sei.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de

Duits

und ich sah es und zeugte, daß dieser ist gottes sohn.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quod si non se continent nubant melius est enim nubere quam ur

Duits

so sie aber sich nicht mögen enthalten, so laß sie freien; es ist besser freien denn brunst leiden.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

scriptum est enim quod angelis suis mandabit de te ut conservent t

Duits

denn es steht geschrieben: "er wird befehlen seinen engeln von dir, daß sie dich bewahren

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

melius est enim benefacientes si velit voluntas dei pati quam malefaciente

Duits

denn es ist besser, so es gottes wille ist, daß ihr von wohltat wegen leidet als von Übeltat wegen.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

hic est ritus leprosi quando mundandus est adducetur ad sacerdote

Duits

das ist das gesetz über den aussätzigen, wenn er soll gereinigt werden. er soll zum priester kommen.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

haec est enim laetitia viae eius ut rursum de terra alii germinentu

Duits

siehe, das ist die freude seines wesens; und aus dem staube werden andere wachsen."

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

hic est filius meus dilectus in quo mihi bene conplacuit ipsum audite

Duits

das ist mein geliebter sohn;

Laatste Update: 2020-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab

Duits

denn es steht geschrieben: "ich will zunichte machen die weisheit der weisen, und den verstand der verständigen will ich verwerfen."

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

dicebant ergo quidam ex hierosolymis nonne hic est quem quaerunt interficer

Duits

da sprachen etliche aus jerusalem: ist das nicht der, den sie suchten zu töten?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

populi autem dicebant hic est iesus propheta a nazareth galilaea

Duits

das volk aber sprach: das ist der jesus, der prophet von nazareth aus galiläa.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK