Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hic et nunc.
hier und jetzt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sapere aude!
mit diesem zeichen erobern sie römische historiker g von subtegulaneum
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum hic et nunc
ich lebe im hier und jetzt
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sapere aude discere aude
dare to be wise to learn dare
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nunc?
und jetzt?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper et nunc
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nunc et semper
jetzt und immer
Laatste Update: 2023-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nunc ostensum est,
beweisen
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et nunc remis intelligente
deutsch
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut erat in principio et nunc
wie es am anfang war und jetzt
Laatste Update: 2022-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nunc intelligere potestis quid de me?
können
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut erat in principio et nunc, et semper
as it was in the beginning, now and ever
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nunc audi iacob serve meus et israhel quem eleg
so höre nun, mein knecht jakob, und israel, den ich erwählt habe!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nunc quid detineat scitis ut reveletur in suo tempor
und was es noch aufhält, wisset ihr, daß er offenbart werde zu seiner zeit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in ei
die könige zu tharsis und auf den inseln werden geschenke bringen; die könige aus reicharabien und seba werden gaben zuführen.
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et nunc transplantata est in desertum in terra invia et sitient
nun aber ist er gepflanzt in der wüste, in einem dürren, durstigen lande,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nunc quae est expectatio mea nonne dominus et substantia mea apud te es
es ist mir gar anders denn zuvor, und ich bin sehr zerstoßen. ich heule vor unruhe meines herzens.
Laatste Update: 2024-04-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
eundem certamen habentes qualem et vidistis in me et nunc audistis de m
und habet denselben kampf, welchen ihr an mir gesehen habt und nun von mir höret.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit
so nimm doch nun, herr, meine seele von mir; denn ich wollte lieber tot sein als leben.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
und nun stehe ich und werde angeklagt über die hoffnung auf die verheißung, so geschehen ist von gott zu unsern vätern,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: