Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
conteret multos innumerabiles et stare faciet alios pro ei
er bringt die stolzen um, ohne erst zu forschen, und stellt andere an ihre statt:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iuda et israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetante
juda aber und israel, deren war viel wie der sand am meer, und sie aßen und tranken und waren fröhlich.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et urbes exaedificavit habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles eo quod dedisset ei dominus substantiam multam nimi
und er baute sich städte und hatte vieh an schafen und rindern die menge; denn gott gab ihm sehr großes gut.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quae ascenderunt super universam terram aegypti et sederunt in cunctis finibus aegyptiorum innumerabiles quales ante illud tempus non fuerant nec postea futurae sun
und sie kamen über das ganze Ägyptenland und ließen sich nieder an allen orten in Ägypten, so sehr viel, daß zuvor desgleichen nie gewesen ist noch hinfort sein wird.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
madian autem et amalech et omnes orientales populi fusi iacebant in valle ut lucustarum multitudo cameli quoque innumerabiles erant sicut harena quae iacet in litoribus mari
und die midianiter und amalekiter und alle aus dem morgenland hatten sich niedergelegt im grunde wie eine große menge heuschrecken; und ihre kamele waren nicht zu zählen vor der menge wie der sand am ufer des meers.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: