Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ed ipso
aus der gegebenen
Laatste Update: 2019-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab eo loco
de ese lugar,
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ergo ipso facto
therefore it is self-evident
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
video enim te ipso
aquitas
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
amor verus se ipso contentus
deitsch
Laatste Update: 2023-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loco meo sedens tabulas deleo
effacerai ma demeure, assis à la table des
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ex ipso, per ipsum, et in ipso
Laatste Update: 2024-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego a iove ipso delecta sum vosque,
ich wurde von jupiter selbst und dir ausgewählt
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in ipso vita erat, et vita erat lux hominum.
in ihm war das leben, und das leben war das licht der menschen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mortuusque est iair ac sepultus in loco cui est vocabulum camo
und jair starb und ward begraben zu kamon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non temptabis dominum deum tuum sicut temptasti in loco temptationi
ihr sollt den herrn, euren gott, nicht versuchen, wie ihr ihn versuchtet zu massa,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis ascendit in montem domini aut quis stabit in loco sancto eiu
er erquicket meine seele; er führet mich auf rechter straße um seines namens willen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estote autem factores verbi et non auditores tantum fallentes vosmet ipso
seid aber täter des worts und nicht hörer allein, wodurch ihr euch selbst betrügt.
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
superaedificati super fundamentum apostolorum et prophetarum ipso summo angulari lapide christo ies
erbaut auf den grund der apostel und propheten, da jesus christus der eckstein ist,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me pate
ich bin's, der ich von mir selbst zeuge; und der vater, der mich gesandt hat, zeugt auch von mir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
alle dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: