Je was op zoek naar: iter est finis (Latijn - Duits)

iter est finis
der weg ist das ziel

iter est
er macht eine reise

iter est praemium
wobei die spalte

repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eiu
ihr land ist voll silber und gold, und ihrer schätze ist kein ende; ihr land ist voll rosse, und ihrer wagen ist kein ende.

diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibu
so raubet nun silber! raubet gold! denn hier ist der schätze kein ende und die menge aller köstlichen kleinode.

aethiopia fortitudo et aegyptus et non est finis africa et lybies fuerunt in auxilio tu
mohren und Ägypten war ihre unzählige macht, put und libyen waren ihre hilfe.

his amplius fili mi ne requiras faciendi plures libros nullus est finis frequensque meditatio carnis adflictio es
hüte dich, mein sohn, vor andern mehr; denn viel büchermachens ist kein ende, und viel studieren macht den leib müde.

et micantis gladii et fulgurantis hastae et multitudinis interfectae et gravis ruinae nec est finis cadaverum et corruent in corporibus sui
reiter rücken herauf mit glänzenden schwertern und blitzenden spießen. da liegen viel erschlagene und große haufen leichname, daß ihrer keine zahl ist und man über die leichname fallen muß.

teth sordes eius in pedibus eius nec recordata est finis sui deposita est vehementer non habens consolatorem vide domine adflictionem meam quoniam erectus est inimicu
ihr unflat klebt an ihrem saum; sie hätte nicht gemeint, daß es ihr zuletzt so gehen würde. sie ist ja zu greulich heruntergestoßen und hat dazu niemand, der sie tröstet. ach herr, siehe an mein elend; denn der feind prangt sehr!