Je was op zoek naar: laudate dominum in sanctis eius (Latijn - Duits)

laudate dominum
lob der meisterübersetzun

alleluia laudate dominum in sanctis eius laudate eum in firmamento virtutis eiu
halleluja! lobet den herrn in seinem heiligtum; lobet ihn in der feste seiner macht!

laudate dominum omnes gentes
ehre sei gott in der höhe

adorate dominum in atrio sancto eius
bete den herrn in seinem heiligen an

alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi
halleluja! lobet im himmel den herrn; lobet ihn in der höhe!

laudate dominum quia bonus dominus psallite nomini eius quoniam suav
der herr segne dich aus zion, der himmel und erde gemacht hat!

laudate dominum de terra dracones et omnes abyss
lobet den herrn auf erden, ihr walfische und alle tiefen;

benedicam dominum in omni tempore semper laus eius in ore me
danket dem herrn mit harfen und lobsinget ihm auf dem psalter von zehn saiten.

alleluia laudate dominum omnes gentes laudate eum omnes popul
das ist mir lieb, daß der herr meine stimme und mein flehen hört.

adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
da mich eure väter versuchten, mich prüften und sahen mein werk.

et convocavit samuhel populum ad dominum in masph
samuel aber berief das volk zum herrn gen mizpa

sicut ergo accepistis christum iesum dominum in ipso ambulat
wie ihr nun angenommen habt den herrn christus jesus, so wandelt in ihm

nun levemus corda nostra cum manibus ad dominum in caelo
laßt uns unser herz samt den händen aufheben zu gott im himmel!

et extimuit david dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca domin
und david fürchtete sich vor dem herrn des tages und sprach: wie soll die lade des herrn zu mir kommen?

propter hoc in doctrinis glorificate dominum in insulis maris nomen domini dei israhe
so preiset nun den herrn in den gründen, in den inseln des meeres den namen des herrn, des gottes israels.

ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame
daß eure herzen gestärkt werden und unsträflich seien in der heiligkeit vor gott und unserm vater auf die zukunft unsers herrn jesu christi samt allen seinen heiligen.

dixi non videbo dominum dominum in terra viventium non aspiciam hominem ultra et habitatorem quievi
ich sprach: nun werde ich nicht mehr sehen den herrn, ja, den herrn im lande der lebendigen; nun werde ich nicht mehr schauen die menschen bei denen, die ihre zeit leben.

adferte domino gloriam et honorem adferte domino gloriam nomini eius adorate dominum in atrio sancto eiu
höre die stimme meines flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine hände aufhebe zu deinem heiligen chor.

lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
ich will dich täglich loben und deinen namen rühmen immer und ewiglich.