Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fiat lex
let the law be
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lex aeterna
göttliche gesetz
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dux lux rex lex
chief light king law
Laatste Update: 2022-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dura lex sed lex.
das gesetz ist hart, aber es ist das gesetz.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lex est quod facimus
la loi est ce que nous faisons
Laatste Update: 2022-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a deo rex, rege lex
from god king, king of law
Laatste Update: 2022-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a deo rex، rege lex
از خدا پادشاه، پادشاه قانون
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amor patriae nostra lex
die liebe zum vaterland ist unser gesetz
Laatste Update: 2017-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fex urbis, lex orbis
the dregs of the city, the law of the world,
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aegroti salus suprema lex
das wohl des kranken ist oberstes gesetz
Laatste Update: 2020-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in omnibus veritas suprema lex esto
deutsch
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lex est recta ratio imperans honesta
la ley no ordena directamente lo que es honesto
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
est quidem vera lex recta ratio naturae congruens
la vraie loi est la bonne raison en accord avec la nature
Laatste Update: 2021-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ista est lex quam proposuit moses coram filiis israhe
das ist das gesetz, das mose den kindern israel vorlegte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
also ist das gesetz unser zuchtmeister gewesen auf christum, daß wir durch den glauben gerecht würden.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonu
das gesetz ist ja heilig, und das gebot ist heilig, recht und gut.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsu
denn alle gesetze werden in einem wort erfüllt, in dem: "liebe deinen nächsten wie dich selbst."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati
das gesetz aber ist neben eingekommen, auf daß die sünde mächtiger würde. wo aber die sünde mächtig geworden ist, da ist doch die gnade viel mächtiger geworden,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederi
dies ist das gesetz des gottgeweihten: wenn die zeit seines gelübdes aus ist, so soll man ihn bringen vor die tür der hütte des stifts.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: