Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dixit autem illi dominus solve calciamentum pedum tuorum locus enim in quo stas terra sancta es
aber der herr sprach zu ihm: zieh die schuhe aus von deinen füßen; denn die stätte, da du stehest, ist heilig land!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ille ne adpropies inquit huc solve calciamentum de pedibus tuis locus enim in quo stas terra sancta es
er sprach: tritt nicht herzu, zieh deine schuhe aus von deinen füßen; denn der ort, darauf du stehst, ist ein heilig land!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixerunt autem filii prophetarum ad heliseum ecce locus in quo habitamus coram te angustus est nobi
die kinder der propheten sprachen zu elisa: siehe, der raum, da wir vor dir wohnen, ist uns zu enge.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cum orassent motus est locus in quo erant congregati et repleti sunt omnes spiritu sancto et loquebantur verbum dei cum fiduci
und da sie gebetet hatten, bewegte sich die stätte, da sie versammelt waren; und sie wurden alle voll des heiligen geistes und redeten das wort gottes mit freudigkeit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: