Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magnum
es ist eine tolle sache
Laatste Update: 2021-12-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
convivium magnum est
die freude
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magnum est magnum volunt
it is a great thing
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaudium magnum
große freude sage ich euch
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magnum gaudium mihi est adesse.
es ist mir eine große freude hier zu sein.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mare magnum fille
mediterranean fille
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illud aedificium magnum est, nonne?
das ist ein großes gebäude, nicht wahr?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magnum habemus doctorem
wir haben geld
Laatste Update: 2022-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hortum magnum habent.
die haben einen großen garten.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
annuntio vobis gaudium magnum
ich verkünde dir große freude: wir haben lorbeer
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaudium magnum: habemus pecuniam
nachricht von großer freude: es funktioniert wieder,
Laatste Update: 2017-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mare magnum fille mediter raneum
die große seefille
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gaudium puellarum et puerorum magnum best
die freude
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sacramentum hoc magnum est ego autem dico in christo et in ecclesi
das geheimnis ist groß; ich sage aber von christo und der gemeinde.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si nos vobis spiritalia seminavimus magnum est si nos carnalia vestra metamu
so wir euch das geistliche säen, ist's ein großes ding, wenn wir euer leibliches ernten?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
notus in iudaea deus in israhel magnum nomen eiu
"denn zu seiner zeit, so werde ich recht richten.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die autem vicesima et quarta mensis primi eram iuxta fluvium magnum qui est tigri
und am vierundzwanzigsten tage des monats war ich bei dem großen wasser hiddekkel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ipse vobis ostendet cenaculum magnum stratum et ibi parat
und er wird euch einen großen saal zeigen, der mit polstern versehen ist; daselbst bereitet es.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus autem misit ventum magnum in mari et facta est tempestas magna in mari et navis periclitabatur conter
da ließ der herr einen großen wind aufs meer kommen, und es erhob sich ein großes ungewitter auf dem meer, daß man meinte, das schiff würde zerbrechen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est similis tui domine magnus tu et magnum nomen tuum in fortitudin
aber dir, herr, ist niemand gleich; du bist groß, und dein name ist groß, und kannst es mit der tat beweisen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: