Je was op zoek naar: medika non vult (Latijn - Duits)

deus non vult
gott will es

qui non vult, iam habet
wer nicht will der hat schon

pater vult, mater non vult
der vater will, die mutter will nicht

sic vis non vult laborare neque man ducater ih
du willst also weder arbeiten noch eine führungskraft sein.

sin autem noluerit accipere uxorem fratris sui quae ei lege debetur perget mulier ad portam civitatis et interpellabit maiores natu dicetque non vult frater viri mei suscitare nomen fratris sui in israhel nec me in coniugium sumer
gefällt es aber dem mann nicht, daß er sein schwägerin nehme, so soll sie, seine schwägerin hinaufgehen unter das tor vor die Ältesten und sagen: mein schwager weigert sich, seinem bruder einen namen zu erwecken in israel, und will mich nicht ehelichen.