Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
memor esto domine filiorum edom diem hierusalem qui dicunt exinanite exinanite usque ad fundamentum in e
der große lichter gemacht hat, denn seine güte währet ewiglich:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
memor esto congregationis tuae quam possedisti ab initio redemisti virgam hereditatis tuae mons sion in quo habitasti in e
ich aber hätte schier gestrauchelt mit meinen füßen; mein tritt wäre beinahe geglitten.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
memor esto huius inimicus inproperavit dominum et populus insipiens incitavit nomen tuu
ja, du setzest sie aufs schlüpfrige und stürzest sie zu boden.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
memor esto iesum christum resurrexisse a mortuis ex semine david secundum evangelium meu
halt im gedächtnis jesum christum, der auferstanden ist von den toten, aus dem samen davids, nach meinem evangelium,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exsurge deus iudica causam tuam memor esto inproperiorum tuorum eorum qui ab insipiente sunt tota di
da war ich ein narr und wußte nichts; ich war wie ein tier vor dir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
memor esto itaque unde excideris et age paenitentiam et prima opera fac sin autem venio tibi et movebo candelabrum tuum de loco suo nisi paenitentiam egeri
gedenke, wovon du gefallen bist, und tue buße und tue die ersten werke. wo aber nicht, werde ich dir bald kommen und deinen leuchter wegstoßen von seiner stätte, wo du nicht buße tust.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.