Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nam
sicherlich bewegte er die göttin
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam hic
genau genommen hier in der nähe
Laatste Update: 2023-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam mea uxor
für meine geliebte
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam diu exspectat
für lange wartezeiten
Laatste Update: 2014-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam amor in ebrietatem
für die liebe
Laatste Update: 2020-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elisabeth autem impletum est tempus pariendi et peperit filiu
und elisabeth kam ihre zeit, daß sie gebären sollte; und sie gebar einen sohn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam deus magnus et dominus
porque es un gran dios y señor
Laatste Update: 2022-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
introite,nam et hic deus est
enter, for this is god
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam omnis amor enim me feffelisset
ich liebe lessis
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam et ego verba iam scribo.
tom und ich haben früher geschrieben.
Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aetas sanctus aetās, nam regna
st. period of time, because the kingdom
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam porci solum ad litus videbantur
zum ufer
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam et corpus non est unum membrum sed mult
denn auch der leib ist nicht ein glied, sondern viele.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam expectatio creaturae revelationem filiorum dei expecta
denn das ängstliche harren der kreatur wartet auf die offenbarung der kinder gottes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam sors hominum felicum est in urbe tan pulchra habitare
jetzt weiß ich, dass du glücklich bist
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam et testimonia tua meditatio mea et consilium meum iustificationes tua
dies ist der tag, den der herr macht; lasset uns freuen und fröhlich darinnen sein.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam polynice fratre in proelio necato creon corpus sepeliri vetavit
brothers in battle
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nam sicut ionas fuit signum ninevitis ita erit et filius hominis generationi ist
denn wie jona ein zeichen war den niniviten, also wird des menschen sohn sein diesem geschlecht.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amici in aquam saltant et diu ibi natant; nam otium amant
wo sind freunde?
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. puer semper maestus de amica cogitabat, nam sortem puellae ignorabat
2. puer semper maestus de amica cogitabat, nam sortem puellae ignorabatdu bist wunderschön, mein schatz
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: