Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nihil horum ora vultusque moverunt
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ipsi nihil horum intellexerunt et erat verbum istud absconditum ab eis et non intellegebant quae dicebantu
sie aber verstanden der keines, und die rede war ihnen verborgen, und wußten nicht, was das gesagte war.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scit enim de his rex ad quem et constanter loquor latere enim eum nihil horum arbitror neque enim in angulo quicquam horum gestum es
denn der könig weiß solches wohl, zu welchem ich freudig rede. denn ich achte, ihm sei der keines verborgen; denn solches ist nicht im winkel geschehen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed nihil horum vereor nec facio animam pretiosiorem quam me dummodo consummem cursum meum et ministerium quod accepi a domino iesu testificari evangelium gratiae de
aber ich achte der keines, ich halte mein leben auch nicht selbst teuer, auf daß ich vollende meinen lauf mit freuden und das amt, das ich empfangen habe von dem herrn jesus, zu bezeugen das evangelium von der gnade gottes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nihil horum timeas quae passurus es ecce missurus est diabolus ex vobis in carcerem ut temptemini et habebitis tribulationem diebus decem esto fidelis usque ad mortem et dabo tibi coronam vita
fürchte dich vor der keinem, das du leiden wirst! siehe, der teufel wird etliche von euch ins gefängnis werfen, auf daß ihr versucht werdet, und werdet trübsal haben zehn tage. sei getrost bis an den tod, so will ich dir die krone des lebens geben.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: