Je was op zoek naar: nihil verum omnia licet (Latijn - Duits)

nihil verum, omnia licita
nichts ist wahr alles ist erlaubt

nihil verum est, omnia licent
nichts ist wahr, alles ist erlaubt

nihil verum
nichts als alles zulässige

nihil verum nisi mors
nichts ist wahr, außer der tod.

rex ut vidit iuvenem quaestionis solutionem invenisse, sic ait ad eum: "erras, iuvenis, nihil verum dicis. decollari quidem mereberis, sed habes triginta dierum spatium: recogita tecum.
als der könig sah, dass die junge frage eine lösung war, um den mann gefunden zu haben, und zu ihm sagte: "sie irren sich, junger mann, es gibt nichts, was sie die wahrheit sagen. in der tat wird sich das recht verdienen, enthauptet zu werden, aber sie haben der raum von dreißig tagen: große probleme mit ihnen.