Je was op zoek naar: nil cura (Latijn - Duits)

cura
gesundheitsvorsorge

cura te
pass auf dich auf

cura meum!
meine sorge

cura animarum
cure

nil amplius oro
nothing more i beg

cura ut venias.
sorge dafür, dass du kommst.

cura, ut valeas!
pass auf dich auf!

nil virtuti invium
keine tugend passierbar

nil in rebus inane
they knew nothing of the things of the void,

de mortuis nil nisi bene.
sprich nicht über die toten, es sei denn wohlgemeint.

bene agere et nil timere
fais bien et ne crains rien

crescentem sequitur cura pecuniam.
dem wachsenden reichtum folgt die sorge.

de mortuis nil nisi bonum dicendum est
the dead nothing but good to say

cura, ut valeas, et me, ut amas, ama
sorge, dass du es gut machst und ich allein, dass du liebst, meine liebe

omnem sollicitudinem vestram proicientes in eum quoniam ipsi cura est de vobi
alle sorge werfet auf ihn; denn er sorgt für euch.

et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex israhe
und sie sprachen: die übrigen von benjamin müssen ja ihr erbe behalten, daß nicht ein stamm ausgetilgt werde von israel.

et ait illis utique dicetis mihi hanc similitudinem medice cura te ipsum quanta audivimus facta in capharnaum fac et hic in patria tu
und er sprach zu ihnen: ihr werdet freilich zu mir sagen dies sprichwort: arzt, hilf dir selber! denn wie große dinge haben wir gehört, zu kapernaum geschehen! tue also auch hier, in deiner vaterstadt.

et sub cura eius eden et meniamin hiesue et sameias amarias quoque et sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribu
und unter seiner hand waren: eden, minjamin, jesua, semaja, amarja und sechanja in den städten der priester, auf treu und glauben, daß sie geben sollten ihren brüdern nach ihren ordnungen, dem jüngsten wie dem ältesten,

judex ergo cum sedebit, quidquid latet adparebit, nil inultum remanebit.
tag des zorns, dieser tag wird den staub auflösen