Je was op zoek naar: non puto (Latijn - Duits)

non
enttäusch mich nicht?

non vidit
non vidit

non credo.
ich glaube es nicht.

non dignus
ich bin es nicht wert

puto enim te ipso
penso per te

puto eum recte dici.
ich glaube, er hat recht.

puto sic pecuniam accipere
ich denke also werde ich bezahlt

puto autem vestrum semper
and i think also for you any time

homo sum ; humani nihil a me alienum puto.
ich bin ein mensch, nichts menschliches ist mir fremd.

beatior autem erit si sic permanserit secundum meum consilium puto autem quod et ego spiritum dei habe
seliger ist sie aber, wo sie also bleibt, nach meiner meinung. ich halte aber dafür, ich habe auch den geist gottes.

et cum haec omnia habeam nihil me habere puto quamdiu videro mardocheum iudaeum sedentem ante fores regia
aber an dem allem habe ich keine genüge, solange ich sehe den juden mardochai am königstor sitzen.

puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu
ich halte aber dafür, gott habe uns apostel für die allergeringsten dargestellt, als dem tode übergeben. denn wir sind ein schauspiel geworden der welt und den engeln und den menschen.