Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
servus
harte arbeit
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servus es
ich bin ein mädchen
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego servus est
et respondens uns de pueris ait:
Laatste Update: 2020-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nikolai servus est
ich bin bereit,
Laatste Update: 2019-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
didymus pauper est.
tom ist arm.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servus labōrem nōn amat
ich liebe sklavenarbeit
Laatste Update: 2020-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pauper est, sed laeta.
sie ist arm, aber glücklich.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
davus servus vacuus est
dave ist ein sklave
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuius domini servus es?
wassen sklave herrn bist du?
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servus mariae nunquam peribit
ein diener mariens geht nie zu grunde
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ibi servus est, ibi serva est
wo das land ist, da ist es gut
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ille servus inquit abraham su
er sprach: ich bin abrahams knecht.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paedagogus servus erat et liberos docebat
pedagogista era uno schiavo, e ha insegnato ai suoi figli
Laatste Update: 2017-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego servus tuus sum et filius ancilla tua
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum pauper, nihil habeo cormeum dabo
aber ich bin arm, ich habe nichts in meinem herzen, ich werde geben
Laatste Update: 2020-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnis vestri substrictio es servus ad nobis
onie wieder, nie zuvor
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignu
ist er aber ein dürftiger, so sollst du dich nicht schlafen legen über seinem pfand,
Laatste Update: 2024-04-22
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum pauper et dolens salus tua deus suscepit m
schilt das tier im rohr, die rotte der ochsen mit ihren kälbern, den völkern, die da zertreten um geldes willen. er zerstreut die völker, die da gerne kriegen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
homo indigens misericors est et melior pauper quam vir menda
ein mensch hat lust an seiner wohltat; und ein armer ist besser denn ein lügner.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cur ille servus mecum venire non potest ut sollte?
warum kann dieser diener nicht wie gewohnt mit mir kommen?
Laatste Update: 2023-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: