Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pluribus
etiamne
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad pluribus
auf viele weitere jahre
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e pluribus anus
aus vielen anus
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uno modo
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de deo uno
vom dreieinigen gott
Laatste Update: 2022-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
statutiones pluribus automatismis armaturalibuspersonal settings
einstellungen für hardwarepersonal settings
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivimus ex uno
wir leben aus einem
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
hddösdnwee pluribus per ignorantiam quod domini lege prohibetu
anus
Laatste Update: 2013-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia ab uno omnia
alles von einem
Laatste Update: 2020-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed non in pluribus eorum beneplacitum est deo nam prostrati sunt in desert
aber an ihrer vielen hatte gott kein wohlgefallen; denn sie wurden niedergeschlagen in der wüste.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia ab uno et in unum omnia
alles von einem und in dem einen das ganze
Laatste Update: 2020-08-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
unus pro omnibus, omnes pro uno.
einer für alle, alle für einen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prav
auch mit vielen anderen worten bezeugte und ermahnte er: lasset euch erretten aus diesem verkehrten geschlecht!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessi
vielen sollst du viel zum erbe geben, und wenigen wenig; jeglichen soll man geben nach ihrer zahl.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plato uno et octogesimo anno scribens est mortuus
plato in his eighty pen in his hand
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cherub unus sit in latere uno et alter in alter
daß ein cherub sei an diesem ende, der andere an dem andern ende, und also zwei cherubim seien an des gnadenstuhls enden.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et immolato uno passere in vase fictili super aquas viva
und den einen vogel schlachten in ein irdenes gefäß über frischem wasser.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex alter
sechs röhren sollen aus dem leuchter zu den seiten ausgehen, aus jeglicher seite drei röhren.
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsu
denn alle gesetze werden in einem wort erfüllt, in dem: "liebe deinen nächsten wie dich selbst."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernacul
und sollst riegel machen von akazienholz, fünf zu den brettern auf einer seite der wohnung
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: