Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omnia
in allen dingen vorbereitet
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec omnia
here all
Laatste Update: 2020-05-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
omnia est unum
Laatste Update: 2024-03-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
parata omnia
in omnia parata
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oppida omnia
to all their towns
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in omnia tempora
die ganze zeit
Laatste Update: 2023-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possum id facere?
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
flores emere possum
ich kann mir selbst blumen kaufen
Laatste Update: 2023-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sine aqua vivere possum.
ich kann ohne wasser leben.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de quibus dicere possum
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non possum tolerare audaciam suam.
ich kann seine frechheit nicht ertragen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non possum nocebit sine laesione me
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pro hoc pretio non possum vendere.
für den preis kann ich nicht verkaufen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sine te nihil sum, nihil possum.
ich kann weder mit dir noch ohne dich leben.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mordere non possum. dentes non habeo.
ich kann nicht beißen. ich habe keine zähne.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid amore atque dolere vexata facere possum
was darf ich heute für dich tun?
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non amo te, sabidi, nec possum dicere quare
i do not like you, sabidius, but i can not say why
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et alius dixit uxorem duxi et ideo non possum venir
und der dritte sprach: ich habe ein weib genommen, darum kann ich nicht kommen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cui ille respondit num aliud possum loqui nisi quod iusserit dominu
er antwortete und sprach: muß ich das nicht halten und reden, was mir der herr in den mund gibt?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed quattuor annis si possum, peream, te, telesilla, semel.
aber vier jahre, wenn ich kann, obwohl ich zugrunde gehe, sind sie und telesilla ein für allemal.
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: