Je was op zoek naar: praecepitque dominus deus homini dicens (Latijn - Duits)

dominus deus
lord and god

benedictus dominus deus
o herr

benedictus dominus deus meus
gesegnet sei der herr, mein gott

praecepitque dominus angelo et convertit gladium suum in vagina
und der herr sprach zum engel, daß er sein schwert in sein scheide kehrte.

et dominus deus exercituum dominus memoriale eiu
(-) aber der herr ist der gott zebaoth; herr ist sein name.

haec dicit dominus deus israhel dicens scribe tibi omnia verba quae locutus sum ad te in libr
so spricht der herr, der gott israels: schreibe dir alle worte in ein buch, die ich zu dir rede.

sanctus, sanctus, sanctus, dominus deus sabaoth
heiliger herr

benedictus dominus deus deus israhel qui facit mirabilia solu
auch verlaß mich nicht, gott, im alter, wenn ich grau werde, bis ich deinen arm verkündige kindeskindern und deine kraft allen, die noch kommen sollen.

benedictus dominus deus israhel a saeculo et in saeculum fiat fia
schämen müssen sich und zu schanden werden, die mir nach meiner seele stehen, daß sie die umbringen; zurück müssen sie fallen und zu schanden werden, die mir Übles gönnen.

loquere filiis israhel et dices ad eos ego dominus deus veste
rede mit den kindern israel und sprich zu ihnen: ich bin der herr, euer gott.

et ingrediebatur proficiens atque succrescens et dominus deus exercituum erat cum e
und david nahm immer mehr zu, und der herr, der gott zebaoth, war mit ihm.

haec dicit dominus deus ossibus his ecce ego intromittam in vos spiritum et viveti
so spricht der herr herr von diesen gebeinen: siehe, ich will einen odem in euch bringen, daß ihr sollt lebendig werden.

quare adteritis populum meum et facies pauperum commolitis dicit dominus deus exercituu
warum zertretet ihr mein volk und zerschlaget die person der elenden? spricht der herr herr zebaoth.

haec dicit dominus deus et cessare faciam multitudinem aegypti in manu nabuchodonosor regis babyloni
so spricht der herr herr: ich will die menge in Ägypten wegräumen durch nebukadnezar, den könig zu babel.

quia haec dicit dominus deus et faciam tibi sicut dispexisti iuramentum ut irritum faceres pactu
denn also spricht der herr herr: ich will dir tun wie du getan hast, daß du den eid verachtest und brichst den bund.

fili hominis propheta et dices haec dicit dominus deus loquere gladius gladius exacutus est et limatu
du menschenkind, weissage und sprich: so spricht der herr: sprich: das schwert, ja, das schwert ist geschärft und gefegt.

mementote sermonis quem praecepit vobis moses famulus domini dicens dominus deus vester dedit vobis requiem et omnem terra
gedenket an das wort, das euch mose, der knecht des herrn, sagte und sprach: der herr, euer gott, hat euch zur ruhe gebracht und dies land gegeben.

misit autem esaias filius amos ad ezechiam dicens haec dicit dominus deus israhel quae deprecatus es me super sennacherib rege assyriorum audiv
da sandte jesaja, der sohn amoz, zu hiskia und ließ ihm sagen: so spricht der herr, der gott israels: was du zu mir gebetet hast um sanherib, den könig von assyrien, das habe ich gehört.

praecepique vobis in tempore illo dicens dominus deus vester dat vobis terram hanc in hereditatem expediti praecedite fratres vestros filios israhel omnes viri robust
und ich gebot euch zu der zeit und sprach: der herr, euer gott, hat euch dies land gegeben einzunehmen; so ziehet nun gerüstet vor euren brüder, den kindern israel, her, was streitbar ist,