Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tempus praeteritum et futurum
past and future
Laatste Update: 2016-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praeteritum et ovium nunc vita hominis
schaf
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hostname (uri-scheme)
verwenden sie »aushängen« im einblend-menü des datenträgers, falls sie ihn aushängen möchten.hostname (uri-scheme)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uri, vinciri, verberari, ferroque necari
burn bonds, whipped and slain
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porro ur genuit uri et uri genuit beselehe
hur zeugte uri. uri zeugte bezaleel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sufficit enim praeteritum tempus ad voluntatem gentium consummandam qui ambulaverunt in luxuriis desideriis vinolentiis comesationibus potationibus et inlicitis idolorum cultibu
denn es ist genug, daß wir die vergangene zeit des lebens zugebracht haben nach heidnischem willen, da wir wandelten in unzucht, lüsten, trunkenheit, fresserei, sauferei und greulichen abgöttereien.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce vocavi ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
siehe, ich habe mit namen berufen bezaleel, den sohn uris, des sohnes hur, vom stamme juda,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quas beselehel filius uri filii hur de tribu iuda domino per mosen iubente conplevera
bezaleel, der sohn uris, des sohnes hur, vom stamme juda, machte alles, wie der herr dem mose geboten hatte,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hii filii abiahil filii uri filii iaro filii galaad filii michahel filii iesesi filii ieddo filii bu
dies sind die kinder abihails, des sohnes huris, des sohnes jaroahs, des sohnes gileads, des sohnes michaels, des sohnes jesisais, des sohnes jahdos, des sohnes bus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
altare quoque aeneum quod fabricatus fuerat beselehel filius uri filii ur ibi erat coram tabernaculo domini quod et requisivit salomon et omnis ecclesi
aber der eherne altar, den bezaleel, der sohn uris, des sohnes hurs, gemacht hatte, war daselbst vor der wohnung des herrn; und salomo und die gemeinde pflegten ihn zu suchen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: