Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noster
unsere stadt der farben
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cras est noster
deutsch
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noster versus amor
unsere stadt der farben
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gladius ultor noster
das schwert unser rächer
Laatste Update: 2020-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
protector noster aspice deus! nostra perte saiva sin tomnia
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sit ensis noster vindex
Laatste Update: 2024-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce currus publicus noster.
das ist unser gegner
Laatste Update: 2017-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canis noster extraneos mordebit.
unser hund wird fremde beißen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus protector est omnium sperantium
der beschützer all dieses vertrauens
Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etenim deus noster ignis consumens es
denn unser gott ist ein verzehrend feuer.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iaco
die tochter tyrus wird mit geschenk dasein; die reichen im volk werden vor dir flehen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus deus noster pepigit nobiscum foedus in hore
der herr, unser gott, hat einen bund mit uns gemacht am horeb
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipse dominus deus noster in universa terra iudicia eiu
aber von deinem schelten flohen sie, von deinem donner fuhren sie dahin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iacob diapsalm
deine kleider sind eitel myrrhe, aloe und kassia, wenn du aus den elfenbeinernen palästen dahertrittst in deiner schönen pracht.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
also ist das gesetz unser zuchtmeister gewesen auf christum, daß wir durch den glauben gerecht würden.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce tu pulcher es dilecte mi et decorus lectulus noster floridu
siehe, meine freundin, du bist schön; schön bist du, deine augen sind wie taubenaugen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu
und sagen: "der herr sieht's nicht, und der gott jakobs achtet's nicht."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios ammo
und sprachen zu ihm: komm und sei unser hauptmann, daß wir streiten wider die kinder ammon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no
aber, o ein treuer gott, daß unser wort an euch nicht ja und nein gewesen ist.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus es
der herr prüft den gerechten; seine seele haßt den gottlosen und die gerne freveln.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: