Je was op zoek naar: prudens (Latijn - Duits)

fortis et prudens simul
strong and wise at the same time

stultitia gaudium stulto et vir prudens dirigit gressu
dem toren ist die torheit eine freude; aber ein verständiger mann bleibt auf dem rechten wege.

ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum es
darum muß der kluge zur selben zeit schweigen; denn es ist eine böse zeit.

cor prudens possidebit scientiam et auris sapientium quaerit doctrina
ein verständiges herz weiß sich vernünftig zu halten; und die weisen hören gern, wie man vernünftig handelt.

sapiens sibi videtur vir dives pauper autem prudens scrutabitur eu
ein reicher dünkt sich, weise zu sein; aber ein verständiger armer durchschaut ihn.

qui despicit amicum suum indigens corde est vir autem prudens tacebi
wer seinen nächsten schändet, ist ein narr; aber ein verständiger mann schweigt still.

qui sapiens corde est appellabitur prudens et qui dulcis eloquio maiora percipie
ein verständiger wird gerühmt für einen weisen mann, und liebliche reden lehren wohl.

erat autem amnonis amicus nomine ionadab filius semaa fratris david vir prudens vald
amnon aber hatte einen freund, der hieß jonadab, ein sohn simeas, davids bruders; und derselbe jonadab war ein sehr weiser mann.

ionathan autem patruus david consiliarius vir prudens et litteratus ipse et iaihel filius achamoni erant cum filiis regi
jonathan aber, davids vetter, war rat, ein verständiger und gelehrter mann. und jehiel, der sohn hachmonis, war bei den söhnen des königs.

quis putas est fidelis servus et prudens quem constituit dominus suus supra familiam suam ut det illis cibum in tempor
welcher ist aber nun ein treuer und kluger knecht, den der herr gesetzt hat über sein gesinde, daß er ihnen zu rechter zeit speise gebe?

dixit autem dominus quis putas est fidelis dispensator et prudens quem constituet dominus super familiam suam ut det illis in tempore tritici mensura
der herr aber sprach: wie ein großes ding ist's um einen treuen und klugen haushalter, welchen der herr setzt über sein gesinde, daß er ihnen zur rechten zeit ihre gebühr gebe!