Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quarum
deutsch
Laatste Update: 2024-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una
einer
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cademus una
ein ständer;
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quarum maximam adeuntes incolam vocaverunt
l'italia era piena di formazione greca
Laatste Update: 2017-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cor unum via una
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quarum rerum iam narrabo maximas et notissimas
von welchen sachen
Laatste Update: 2022-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
has rosas, quarum odor est suavis, tibi dono.
diese rosen, deren duft süß ist, schenke ich dir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una ex his tua est
einer davon ist deiner
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
qui acceperunt uxores moabitidas quarum una vocabatur orpha altera ruth manseruntque ibi decem anni
die nahmen moabitische weiber; eine hieß orpa, die andere ruth. und da sie daselbst gewohnt hatten ungefähr zehn jahre,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stamus una cadimus una
wir stehen zusammen, wir fallen
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
una ex illis tua ultima
einer deiner letzten wölfe
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed omnes una manet nox,
aber die nacht bleibt alle zusammen
Laatste Update: 2023-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay una promessa en el sonido
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de tribubus filiorum iuda et symeon dedit iosue civitates quarum ista sunt nomin
von dem stamm der kinder juda und von dem stamm der kinder simeon gaben sie diese städte, die sie mit ihren namen nannten,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cor unum et anima una in deum
gott mit einem herzen und einer seele und einem
Laatste Update: 2017-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quarum numeratus est populus sexus masculini ab uno mense et supra septem milia quingentoru
deren summe war an der zahl gefunden siebentausendundfünfhundert, alles, was männlich war, einen monat alt und darüber.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una enim oblatione consummavit in sempiternum sanctificato
denn mit einem opfer hat er in ewigkeit vollendet die geheiligt werden.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duae molentes in mola una adsumetur et una relinquetu
zwei werden mahlen auf der mühle; eine wird angenommen, und die andere wird verlassen werden.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futuroru
da träumte uns beiden in einer nacht, einem jeglichen sein traum, des deutung ihn betraf.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non bene conveniunt nec in una sede morantur maiestas et amor.
ich gehe nicht gut zusammen,
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: