Je was op zoek naar: que vadis (Latijn - Duits)

quo vadis?
wohin gehst du?

omnia vadis
alles geht

discipulae que
grüße studenten

quo vadis, domine
wohin gehst du heute mein herr

in via et quo vadis
Übrigens gehst du?

unde venis et quo vadis
ich liebe dich

en que estado
quo estatus

i que es la veritat
und was ist die wahrheit

senatus populus que romanus
spqr

regum mensis aris que deorum
altären der götter und könige

pendet que iteram narrantis ab ore
which again depends on the speaker's lips

si deus pro nobis, que contra nos
if god is for us and against us

querite, que gratis auxiliantur, aquas
cerca che sei venuto in loro aiuto, le acque di

qui ait illi quam ob causam vadis ad eum hodie non sunt kalendae neque sabbatum quae respondit val
er sprach: warum willst du zu ihm? ist doch heute nicht neumond noch sabbat. sie sprach: es ist gut.

dixit ad eam agar ancilla sarai unde venis et quo vadis quae respondit a facie sarai dominae meae ego fugi
der sprach zu ihr: hagar, sarais magd, wo kommst du her, und wo willst du hin? sie sprach: ich bin von meiner frau sarai geflohen.

et dixi quo tu vadis et dixit ad me ut metiar hierusalem et videam quanta sit latitudo eius et quanta longitudo eiu
und ich sprach: wo gehst du hin? er aber sprach zu mir: daß ich jerusalem messe und sehe, wie lang und weit es sein soll.

dicit ei simon petrus domine quo vadis respondit iesus quo ego vado non potes me modo sequi sequeris autem poste
spricht simon petrus zu ihm: herr, wo gehst du hin? jesus antwortete ihm: wo ich hin gehe, kannst du mir diesmal nicht folgen; aber du wirst mir nachmals folgen.