Je was op zoek naar: quid erit (Latijn - Duits)

quid erit
ethan

quid
was wehtut lehrt oft

quid ergo
num existimavisti mihi melius esse mori nocenti

quid agis?
sehr gut!

dictum erit
wird angerufen werden

erit quod erit,
was sein wird wird sein

quid dicam ?
was zu sagen

et erit mirabilis
und es wird wunderbar sein

iucundum mihi erit!
es wird mir eine freude sein!

omnia erit finis
du must glauben um zu sehen

vestrum erit flagitium,
deine schuld

erit omnio populo
alle leute

et ego audivi et non intellexi et dixi domine mi quid erit post hae
und ich hörte es; aber ich verstand's nicht und sprach: mein herr, was wird darnach werden?

tunc respondens petrus dixit ei ecce nos reliquimus omnia et secuti sumus te quid ergo erit nobi
da antwortete petrus und sprach zu ihm: siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt; was wird uns dafür?

dixit ergo david ad gabaonitas quid faciam vobis et quod erit vestri piaculum ut benedicatis hereditati domin
so sprach nun david zu den gibeonitern: was soll ich euch tun? und womit soll ich sühnen, daß ihr das erbteil des herrn segnet?